разве не в радость? на китайском др. общ. 不亦乐乎 bùyìlèhū (цитата из Конфуция [Луньюй]: 有朋自远方来，不亦乐乎？- Не радосто ли то, что друг пришел издалека?) agni