расчётливый на китайском 1) (бережливый) 精打细算的 jīngdǎ xìsuàn-de; 节俭的 jiéjiǎnde расчётливый хозяин — 节捡的主人 2) (осторожный) 慎重的 shènzhòngde, 谨慎的 jǐnshènde во всех делах он очень расчётлив — 对一切事情他都很慎重 прил. общ. 城府 chéngfǔ kirillasoe