редкий на китайском
1) (нечастый, негустой) 稀的 xī(de), 稀疏(的) xīshū(de); 稀薄(的) xībó(de); 稀少的 xīshǎode; 散散落落的 sànsànluòluò-de; (неплотный) 不密实的 bùmìshide
редкие волосы — 稀疏的头发
редкий лес — 稀疏的树林
редкая ткань — 不密实的布
2) (нечастый) 稀有的 xīyǒude, 不常有的 bùcháng yǒu-de, 罕见的 hǎnjiànde
редкий гость — 稀客
редкий случай — 1) (дело, событие) 罕见的事 2) (возможность) 难得的机会
редкие металлы — 稀有金属
редкие выстрелы — 稀疏的枪声
3) (исключительный) 出色(的) chūsè(de); 少有的 shǎoyǒude
редкие способности — 出 色的才能
женщина редкой красоты — 美丽得少见的女人
прил.
горн.