рядовой член триады на китайском