сглаживать на китайском сгладить 1) 弄平 nòngpíng; (морщины и т.п.) 舒展平 shūzhanpíng 2) перен. (смягчать, ослаблять) 减轻 jiǎnqīng; 缓和 huǎnhé; (устранять) 清除 xiāochú сгладить неприятное впечатление — 消除不愉快的印 像 гл. горн. 使平滑 shǐpínghuá др. общ. 消除 xiāochú ; 磨灭 mómiè ; 使平滑 shǐpínghuá ; 修光 xiūguāng ; 校平 xiào píng ; 缓和使整洁匀净 ; 舒展开 ; 弄平 nòngpíng