сесть меж двух стульев на китайском

выраж.
общ.
两头落空 liǎngtóu luòkōng maximum