сидеть на китайском
несов.
1) 坐 zuò; (верхом) 骑 qí
сидеть на стуле — 坐在椅子上
сидеть за столом — 坐在桌旁
больной уже может сидеть — 病已能坐起来
сидеть на коне — 骑着马
сидеть на корточках — 蹲着
сидеть боком — 侧身坐着
2) (о птицах) 栖止 qīzhǐ, 停 tíng
птица сидит на ветке дерева . — 鸟停在树 枝上
3) (находиться в каком-либо месте) 待 dāi, 坐 zuò; (взаперти) 关在 guānzài
сидеть дома — 待在家里
я сидел месяц в деревне — 我在乡村里待了一个月
сидеть без дела — 无事闲着
сидеть в тюрьме — 坐牢
зверь сидит в клетке — 野兽关在笼子里
4) перен. (заниматься чем-либо) 搞 gǎo, 作 zuò, 从事 cóngshì
сидеть над сметой — 搞预算
сидеть с шитьём — 做针线活
сидеть за книгой — 读书
сидеть на вёслах — 划船
сидеть за баранкой — 开汽车
сидеть с ребёнком — 照看孩 子
сидеть на диете — 遵守饮食制
5) (об одежде) 合身 héshēn
это пальто на вас плохо сидит — 这件大衣与您的身材不合
этот костюм сидит хорошо — 这套西服很 合身
6) (о судне) 吃水 chīshuǐ
корабль сидит глубоко — 船吃水很深
гл.
Инет
宅
(используется только в значении - зависать в месте постоянного жительства. Любить только домашний образ жизни, ненавидеть выходить в свет, заниматься чем-либо в не дома.)
kirillasoe
сленг
宅
(используется только в значении - зависать в месте постоянного жительства. Любить только домашний образ жизни, ненавидеть выходить в свет, заниматься чем-либо в не дома.)
kirillasoe