сырой на китайском
1) (влажный) 潮湿的 cháoshī de; 看点湿的 yǒudiǎn shī-de
сырая комната — 潮湿的房间
сырой климат — 潮湿的 气候
сырые дрова — 湿劈柴
рубашка ещё сырая — 衬衫还是有点湿的
2) (не варёный) 生(的) shēng(de)
сырое мясо — 生肉
сырая вода — 生水
есть морковь в сыром виде — 生吃胡萝卜
3) (недоварившийся, недопечёный) 没有煮熟的 méiyǒu zhǔshú-de, 不熟的 bùshúde
сырой хлеб — 不熟的 面包
это мясо ещё сырое — 这块肉还没熟
4) (необработанный) 生(的) shēng(de); 未加工的 wèijiāgōngde
сырые материалы — 原料
сырая нефть — 原油
5) перен. (о произведении) 不成熟的 bùchéngshúde
рассказ ещё очень сырой — 短篇小说还是 非常不成熟的
6) перен. разг. (тучный и нездоровый) 虚胖的 xūpàngde
прил.
общ.