тонкость на китайском ж обычно мн. тонкости (подробность) 细节 xìjié; (секрет) 奥妙 àomiào; 精微处 jīngwēichù, 精密 jīngmì тонкости математики — 数学的精微处 сущ. горн. 细度 xìdù сущ. мет. 纯度 chúndù ; 细度 xìdù сущ. нефтехим. 细度 xìdù др. общ. 细度清晰度 ; 薄度 сущ. с/х 精致 jīngzhi; jīngzhì ; 细度 xìdù