удалять на китайском

удалить
1) (отдалять) 挪远(点) nuóyuǎn(diǎn); 挪开 nuókāi
удалить мишень на десять метров — 把靶子挪远十米
2) (выпроваживать, заставлять уйти) 使...离开 shǐ...líkāi, 打发出去 dǎfāchūqu
удалить детей из комнаты — 把孩子们从屋里打发出去
удалить кого-либо из зала заседаний — 叫...退出会场
3) (устранять) 排除 páichú; 消除 xiāochú
удалить помеху — 消除障碍
4) (выносить) 搬走 bānzǒu, 拿走 názǒu
удалить ненужные вещи из комнаты — 把不必要的东西从房间里搬走
5) (вырывать) 拨去 báqù; (вырезать) 切除 qiēchú; (выводить - пятна и т. п.) 去掉 qùdiào
удалить зуб — 拨牙
удалить занозу — 拨出木刺
др.
комп.
删除 shānchú (напр., из базы данных) ; 清除 qīngchú ; 拆除 chāichú ; 清洗 qīngxǐ
гл.
комп.
拔出 báchū
гл.
общ.
排出 páichū ; 移开除去
др.
общ.
抹去 mǒqù yuxuan
гл.
общ.
去除 qùchú yuxuan