уклон на китайском

1) (наклон) 倾斜 qīngxié; (склон) 斜坡 xiépō; (угол уклона) 坡度 pōdù

под уклон — 下坡

поезд идёт под уклон — 火车正在下坡

2) перен. полит. 倾向 qīngxiàng

вести борьбу как с правым, так и с левым уклоном — 既同右倾又同左倾进行斗争

3) перен. (специализация) 偏重 piānzhòng

школа с техническим уклоном — 偏重技术的学校

сущ.

геогр.

倾角 qīngjiǎo ; 倾斜角 qīngxiéjiǎo

сущ.

геол.

倾斜 qīngxié ; 伸角 shēn jiǎo ; 断层余角 duàncéng yú jiǎo

сущ.

горн.

倾斜 qīngxié ; 斜坡 xiépō ; 坡度 pōdù ; 下山 xiàshān ; 陡度 dǒudù ; 倾斜巷道 ; 下斜 xiàxié

сущ.

маш.

倾斜 qīngxié ; 坡度 pōdù ; 斜度 xiédù

сущ.

мет.

拔模斜度 bá mó xié dù

др.

общ.

倾斜 qīngxié ; 坡度倾斜面

сущ.

с/х

落差 luòchā

сущ.

строит.

倾斜 qīngxié ; 斜坡 xiépō ; 坡度 pōdù

сущ.

физ.

倾斜 qīngxié

сущ.

электротех.

倾斜 qīngxié