фокус на китайском
I
м
1) физ. 焦点 jiāodiǎn; 聚光点 jùguāngdiǎn; (фото тж.) 焦距 jiāojù
не в фокусе — 焦点没有对准
быть в фокусе — 在焦点上
2) перен. (центр) 中心 zhōngxīn; 核心 héxīn
в фокусе событий — 在事件的核心
II
м
1) 魔术 móshù; (трюк) 戏法 xìfǎ, 把戏 bǎxì
показать фокус — 变戏法; 耍把戏
2) разг. (ловкая проделка, уловка) 手腕 shǒuwàn, 把戏 bǎxì, 花招 huāzhāo; 诡计 guǐjì
выкинуть фокус — 玩弄把戏
3) перен. обычно мн. фокусы разг. (капризы) 任性 rènxìng
сущ.
маш.
сущ.
нефтехим.
сущ.
строит.
сущ.
электротех.