холодный на китайском
1) 冷(的) lěng(de), (很)凉(的) (hén) liáng(-de); 寒冷的 hánlěngde
холодный день — 冷天
холодная вода — 冷水
холодная зима — 寒冷的冬天
холодное лето — 很凉的夏天
холодные руки — 很凉的双手
холодный ветер — 冷风
холодная закуска — 凉菜
2) (об одежде) 不暧和的 bùmiǎnhuode
холодное пальто — 不暧和的大衣
3) (не имеющий отопления) 没有生火的 méiyǒu shēnghuǒ-de; 没有取暧设备 méiyǒu qǔnuǎn shèbèi-de
холодный подвал — 没有取暧设备的地下室
4) (мало греющий) 没有热力的 méiyǒu rèlì-de; 不暖的 bùnuànde
холодный свет — 没有热力的光; 冷光
5) перен. 冷淡的 lěngdànde
холодный ответ — 冷淡的回答
холодный приём — 冷淡的接待
6) тех.
прил.
общ.
прил.
диал.
拔凉
(东北话)
kirillasoe
общ.