ёлка на китайском ж 1) см. ель 2) (новогодняя) 新年松树 xīnnián sōngshù, 新年(节)树 xīnnián(jié)shù; (рождественская) 圣诞(节)树 shèngdàn(jié)shù 3) (празднество) 新年树游艺会 xīnniánshù yóuyìhuì пригласить на ёлку — 请参加新年树游艺会 др. общ. 纵树 zòng shù (дефект вальцованной поверхности;) ; 人字形冷却裂缝 (дефект вальцованной поверхности;)