人定胜天 на русском

人力能够战胜自然。

宋 刘过《龙川集 襄阳歌》：“人定兮胜天，半壁久无胡日月。”

主谓式；作谓语、宾语；含褒义

定，不能读作“dīnɡ”。

彼虽不来，宁禁我不往，登门就之，或人定胜天不可知？（清 蒲松龄《聊斋志异 萧七》）

Man can conquer nature. <Human determination will overcome destiny.>

человек сильнее природы

战国时期，楚平王占有太子建的媳妇，听信费无忌的谗言要杀太子建及伍奢全家。伍子胥逃到吴国，帮助吴王阖闾打败楚国，将楚平王的尸体挖出鞭打300下。伍子胥的朋友申包胥给伍子胥写信指责他：“吾闻之，人众者胜天，天定亦能破人。”