命根子 на русском
- ㄇㄧㄥˋ ㄍㄣ ㄗㄧ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
- 宝贝疙瘩
有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物
冯志《敌后武工队》第19章:“宝生在他们老公母俩心上,真像命根子,宝贝疙瘩。”
作宾语、定语;用于比喻句
余华《活着》:“苦根成了我们的命根子。”
жизнь <самое дорогое>
см. 命根 1-3)
命根子的錢 кровные деньги
перен. жизнь, свет жизни (напр., о ребёнке)
жизнь; свет жизни (о любимом ребёнке) (сущ)