开门见山 на русском

打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。

宋 严羽《沧浪诗话 诗评》：“太白发句，谓之开门见山。”

连动式；作谓语、定语、状语；用于说话或写文章

见，不能读作“xiàn”。

～和“直截了当”；都形容写文章不拐弯抹角。但“直截了当”除此以外；还可用于做事方面。

太白发句，谓之开门见山。（宋 严羽《沧浪诗话 诗评》）

говорить без обиняков

唐朝大诗人李白一向写诗都是开门见山，一下笔就触及题旨，从不拐弯抹角，如《远别离》的第一句就是“远别离，古有皇英之二女”，《蜀道难》的第一句是：“噫吁上，危乎高哉！蜀道之难难于上青天！”《长相思》第一句写：“长相思，在长安。”