新闻专员 на русском

xīnwén zhuānyuán
дипл. пресс-атташе
пресс-атташе (дипл) (проф)
специалист по общественной информации
официальный английский вариант: Public Information Specialist