校对员 на русском jiàoduìyuán корректор (издательский) см. 校对 корректорофициальный английский вариант: proofreader др. общ. корректор