先见之明 на русском
先见：预见；明：指能力。事先看清问题的能力。指对事物发展的预见性。
南朝 宋 范晔《后汉书 杨彪传》：“后子修为曹操所杀，操见彪问曰：‘公何瘦之甚？’对曰：‘愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。’”
偏正式；作宾语；含褒义
之，不能读作“zī”。
之，不能写作“知”。
他觉得胆小的杜竹斋有时候实在颇具先见之明，因而也省了多少烦恼。（茅盾《子夜》十七）
able to predict
предвидеть <дар предвидения>
东汉末年，曹操手下的主簿杨修积极为曹植出谋划策争夺太子地位，使曹操感到忧虑，在曹植失败后，曹操借故杀了杨修。曹操去见杨修的父亲杨彪并问候他，杨彪说：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”曹操十分尴尬
дар предвидения, предвидение; взор, проникающий в будущее
дар предвидения; умение предугадать
умение предугадать (сущ)
дар предвидения (сущ)