吃不了 на русском
1) не съесть (слишком много)
2) не накормить (слишком мало пищи); не выдержать, не стерпеть, не вынести; невыносимый
1) не в состоянии съесть (слишком много еды)
2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
не съесть, не в состоянии съесть (этого) (еда)