吃干饭 на русском chī gānfàn ничего не делать и получать деньги; даром есть хлеб получать зарплату, не работая получать зарплату, не работая (глаг)