名堂 на русском
1) название, номенклатура
2) диал. толк; что-либо путное (дельное), какой-л. положительный результат
鬧不出甚麼名堂來 (у него) не вышло ничего путного (толкового); никакого толка не получилось
3) номер (напр. в программе концерта)
4) причина, мотив, повод
5) дело, работа
1) толк, прок
2) махинации, трюки; штучки
3) причина, резон
толк, прок (сущ)
причина; основание; резон; (сущ)
махинации; трюки; штучки; (сущ)