名扬四海 на русском míngyángsìhǎi 简拼: mysh 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 名扬天下 反义词: 默默无闻 谜语: 桅杆顶上吹喇叭 解释 四海：指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。 出处 元·关汉卿《五侯宴》第四折：“雄纠纠名扬四海，喜孜孜笑满腮。” 用法 作谓语、定语；指出名 例子 季羡林《重返哥廷根》：“老教授毕生勤奋，著作等身，名扬四海，受人尊敬。” 英语翻译 be well-known beyond all the four seas стать мировой знаменитостью; прославиться на весь мир; приобрести мировую славу обр. стать мировой известностью синонимы 名满天下, 一鸣惊人, 声誉鹊起, 声价十倍