存根 на русском
1) корешок (документа, напр. квитанции)
2) часть зарплаты рабочего, сохраняемая за конторой (напр. в дореволюц. Шанхае на текстильных фабриках — в размере 10-дневного заработка)
корешок (напр., квитанции, чека)
корешок, талон (финансовый документ) (фин)