年历 на русском

niánlì
астрономический (календарный) ежегодник
календарь (напр., отрывной)
др.