待命 на русском

dàimìng

1) ожидать приказа; быть в готовности

2) быть в резерве, ожидать назначения

ждать [ожидать] приказа

待命出发 dàimìng chūfā — ждать приказа [быть готовым] к выступлению

резервный; запасной

официальный английский вариант: standby