截长补短 на русском jiéchángbǔduǎn 简拼: jcbd 注音: ㄐㄧㄝ ˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 扬长避短, 集思广益 反义词: 将错就错 解释 截：切断。把长的切下来接补短的。 出处 宋 度正《条奏便民五事》：“旧城堙废之余，截长补短，可得十之五，为工约二万余工。” 用法 连动式；作谓语、定语、宾语；比喻用长处补短处 正音 长，不能读作“zhǎnɡ”。 辨形 补，不能写作“朴”。 例子 (1)教师之间，应互相截长补短，共同提高。(2)三年来买卖有盈有亏，截长补短，多少还有些利润。 英语翻译 cut off from the long to supply the deficiency of the short 1) см. 取長補短 2) отрезать лишнее с тем, чтобы восполнить недостающее (обр. восполнять недостатки достоинствами) обр. перенимать друг у друга всё лучшее; дополнять друг друга