指导员 на русском zhǐdǎoyuán 1) гид, проводник; руководитель, инструктор, тренер 2) сокр. политрук (вм. 政治指導員) воен. политрук