改朝换代 на русском

gǎicháohuàndài
  • gchd
  • ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 改头换面
  • 铁打江山
  • 扭转乾坤
指旧的王朝被推翻;建立新的政权。引申指时代变化很大;与旧时代的情况大不相同。有时也指外敌入侵。
毛泽东《中国革命和中国共产党》:“总是在革命中和革命后被地主和贵族利用了去,当作他们改朝换代的工具。”
联合式;作宾语、定语;指政权更替
朝,不能读作“zhāo”。
换,不能写作“涣”。
中国历史上的每一次改朝换代,小市民都不是主角。
dynastic changes <change of regime>
смéна динáстий
赵匡胤帮助周世宗打了很多胜仗,立了许多功劳,被周世宗封为殿前都点检。周世宗病故,8岁的梁王宗训当皇帝,北汉刘钧和辽兵联合入侵,赵匡胤奉命率军出征,到了陈桥驿,亲信楚昭辅、苗训、赵匡义拥立他为皇帝,改国号宋
сменить (установить) новую династию; смена династий; переворот
обр.
1) смена династий
2) смена правительства; переворот
переворот; смена правительства (идиом)