敷 на русском
гл.
1) распространять; повсюду расставлять; расстилать, раскидывать; развёртывать; рассыпать
敷於四海 распространять повсюду; распространяться по всей стране
星敷 рассыпаться, как звёзды на небе
2) втирать, натирать; размазывать; накладывать
用藥敷之 натирать его (больное место) лекарством
敷油 натирать маслом
3) излагать, докладывать
敷文奏懷 изложить свои сокровенные мысли в докладе трону
4) хватать; быть достаточным; покрывать (напр. о доходах и расходах); достаточный; обильный
入不敷出 доходы не покрывают расходов
5) делить, разграничивать; управлять
敷土 делить (разграничивать) землю; управлять землями
II собств.
Фу (фамилия)
1) смазывать; накладывать (напр., пудру)
在伤口上敷药 zài shāngkǒushang fū yào — смазать рану мазью
敷粉 fū fèn — пудрить(ся)
湿敷 shī fū мед. — делать примочку; примочка
2) тк. в соч. прокладывать (напр., дорогу); укладывать (напр., рельсы)
3) книжн. хватать; быть достаточным
入不敷出 rù bùfū chū — доходов не хватает для покрытия расходов; не сводить концы с концами
смазывать,намазывать;накладывать(напр.пудру) (один)