死板 на русском

sǐbǎn
1) мёртвый, неживой, деревянный
2) не гибкий, не оперативный; шаблонный; механический, стереотипный
шаблонный; мёртвый; схоластичный
шаблонный; мёртвый; (прил)
бездушный; схоластический; (прил)