牛角尖 на русском
1) остриё (конец) бычьего рога
<> 鑽牛角尖лезть на рожон, напрашиваться на неприятность
2) перен. заколдованный круг; тупик
обр. неразрешимая проблема; тупик
钻牛角尖 zuān niújiǎojiān обр. — заходить в тупик
неразрешимая проблема; тупик; (идиом)