看破 на русском

kànpò
разглядеть, обнаружить; постигнуть, разгадать
看破紅塵 не быть ослеплённым мирской суетой, постичь суету мира
см. 看穿
разгадать, раскусить; видеть насквозь (глаг)