说长道短 на русском
长、短：是非；好坏。说长处；讲短处。指议论别人的好坏是非。
汉 崔瑗《座佑铭》：“无道人之短，无说己之长。”
联合式；作谓语；含贬义
长，不能读作“zánɡ”；说，不能读作“shuì”。
短，不能写作“矮”。
～和“说三道四”；都有“随便谈论别人”的意思。二者可通用。但～偏重于议论别人的是非曲直；“说三道四”偏重于“随便乱说”；妄加谈论或发牢骚等；语义较轻。
这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，说长道短，这个成何体统！（清 吴敬梓《儒林外史》第五十三回）
indulge in idle gossip
чесáть языки
см. 說短論長
обр. судачить; перемывать косточки
судачить (идиом)
перемывать косточки (идиом)