过关 на русском

1) пройти заставу (таможню): взять рубеж

2) пережить трудный момент (тяжёлые дни), преодолеть трудности; выдержать искушение

1) преодолеть барьеры [трудности]

2) выдержать испытания

3) пройти контроль; соответствовать стандарту

соответствовать стандарту (глаг)

пройти контроль (глаг)

преодолеть трудности (глаг)

преодолеть решающий рубеж (глаг)

выдержать испытания (глаг)