金城汤池 на русском
城：城墙；池：护城河；汤：热水。金属铸造的城墙；沸腾的护城河水。形容城池防守非常坚固。
东汉 班固《汉书 蒯通传》：“边地之城，必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”
联合式；作主语、宾语、定语；比喻根据牢固，无懈可击
池，不能读作“yě”。
城，不能写作“诚”。
有你这样的好弟兄，好帮手，仙霞就是金城汤池，满州人插上翅膀也过不来！（华而实《汉衣冠》三）
strongly fortified city
秦末陈胜起义军冲击秦王朝的统治，陈胜的部将武臣率军攻打越地范阳，蒯通去拜会并劝说范阳县令徐公，徐公放弃守城。蒯通就去拜会武臣，劝武臣妥善安置徐公，这样别的负隅顽抗的金城汤池的守备也会投降，武臣同意他的意见
железные стены и рвы с кипятком (обр. в знач.: неприступная крепость)
обр. неприступная крепость
несокрушимая твердыня (идиом)
неприступная крепость (идиом)