难为 на русском
1) затруднять, беспокоить, приставать
2) вежл. быть обязанным (кому-л.); благодарить; спасибо
難為你了 я очень затруднил Вас, весьма обязан Вам
3) очень хорошо, что..., очень рад...
難為您來了 как хорошо (я очень благодарен), что Вы пришли!
1) ставить в затруднительное положение; принуждать
2) вежл. извините за беспокойство; буду Вам крайне благодарен
Извините, что доставляю хлопоты (фраза)
ставить в затруднительное положение (глаг)
принуждать (глаг)
Весьма благодарен (фраза)