Сегментирование фразы «上元节»
1) первое полнолуние года (15-й день первого месяца, праздник фонарей)
2) первая треть большого (180-летнего) цикла
3) календарь большого цикла
4) кит. мед. мозг
членик; отрезок; сегмент; членик; узел; головка ленточной машины; узел; параграф; кап; праздник; узел; сук; сегмент; отрезок; сегмент; узел; узловая точка
1) коленце (бамбука); колено (трубы); секция, звено; членик, сегмент; отрезок; обрубок (дерева), сук (также счётное слово)
2) узел, стык; сочленение, сустав; утолщение (напр. столба); капитель (колонны); уплотнение, нарост (напр. на дереве)
3) раздел, отрывок; выдержка (напр. из документа); параграф, абзац; куплет (также счётное слово)
4) акт, деяние, дело; вопрос; событие; происшествие (также счётное слово)
5) отрезок времени; сезон (года); момент, время
6) праздник; праздничный