不时之须 на русском

不时之需。指随时的、不是预定时间的需要。

宋 苏轼《后赤壁赋》：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之须。”

作宾语；表示说不定什么时候会需要

平时所以为民虑者甚周，缓争不时之须，亦为民计而已矣。★宋·陈亮《送徐子才赴富阳序》

a possible period of need

宋朝时期，密州知府苏轼因为写诗被诬陷入狱，后来被贬到黄州团副使。他在黄州期间，遇到两位好朋友。朋友弄到一条新鲜鲈鱼，苏轼问夫人要酒，夫人王闰之早就给他准备酒以备他不时之需，他们乘船去游赤壁，一直玩到尽兴而归