众矢之的 на русском zhòngshǐzhīdì 简拼: zszd 注音: ㄓㄨㄙˋ ㄕㄧˇ ㄓㄧ ㄉㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 过街老鼠 反义词: 明目张胆 谜语: 靶；民兵打靶 解释 许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。 出处 清 谭嗣同《报贝元徽》：“今之原祸始音，必以合肥为众矢之的。” 用法 偏正式；作宾语；含贬义 正音 的，不能读作“我的”的“dè”。 辨形 矢，不能写作“失”；的，不能写作“地”。 例子 语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的。（《鲁迅书信集 致许寿裳》） 英语翻译 under attack on all sides 俄语翻译 объект всеобщих напáдок <объект общей борьбы> мишень, находящаяся под обстрелом (обр. о предмете всеобщего осуждения и порицания) обр. объект всеобщих нападок объект общей борьбы/мишень массовой критки