假仁假义 на русском jiǎrénjiǎyì 简拼: jrjy 注音: ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 虚情假义 反义词: 肝胆相照, 坦诚相待 谜语: 狐狸与鸡交朋友 解释 假：虚假；仁：仁爱；义：道义。指假装的仁义道德。 出处 宋 朱熹《朱子全书 历代一 唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。” 用法 连动式；作定语、状语、宾语；含贬义 正音 假，不能读作“jià”。 辨形 假；右边是“叚”，不能写作“段”。 例子 他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，假仁假义的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》） 英语翻译 sham kindness and goodness 俄语翻译 лицемéрие <фарисéйство> прикидываться гуманным и справедливым; лицемерить; лицемерие; лицемерный обр. лицемерный; ханжеский; фарисейский лицемерный; ханжеский; фарисейский; (идиом) лицемерие; ханжество; фарисейство; (идиом) антонимы 肝胆相照, 披肝沥胆, 推心置腹, 开诚布公, 开诚相见 связанные слова 虚伪, 伪善, 假, 两面派, 假惺惺, 阳奉阴违, 虚与委蛇, 弄虚作假, 道貌岸然