元宵 на русском
1) первое полнолуние (Нового лунного года)
2) праздник фонарей (15 числа первого лунного месяца, последний день новогодних праздников)
鬧元宵 шумным гулянием отпраздновать последний вечер новогодних праздников
3) варёные колобки (угощение в праздник фонарей); маленькие пампушки; клёцки
鐵元宵 «железные клёцки» (обр. в знач.: пули, снаряды)