刺目 на русском

cìmù

1) слепить глаза (напр. о солнце), раздражать зрение; быть резким (о красках)

2) бить (бросаться) в глаза (о цвете)