Сегментирование фразы «劳民作财»
劳民
láomín; làomín
zuō; zuó; zuò
cái
劳民 láomín; làomín
возлагать на народ тяжёлые трудовые повинности; изнурять народ (непосильным трудом)
благодарить народ за труд; выражать своё сочувствие трудящемуся народу
zuō; zuó; zuò
1) zuò делать, заниматься (чём-л.)
2) zuò выделывать, производить; создавать
3) zuò писать; сочинять; составлять; выступать с...
4) zuò обрабатывать, разделывать; готовить (для чего-либо)
5) zuò проводить, справлять; отмечать, устраивать (празднование)
6) zuó изображать, играть (напр. в пантомиме, игре актёра); напускать на себя, прикидываться (кем-л.); притворный, показной
cái
1) богатство, состояние; имущество, собственность
2) деньги, средства; финансы
3) вм. 才 (талант, способности)
4) вм. 材 (материал, сырьё)
вм. 裁 (решать, определять)
среднекит. едва, только-только; всего лишь