北辕适楚 на русском

běi yuán shì chǔ
  • bysc
  • ㄅㄟˇ ㄧㄨㄢˊ ㄕㄧˋ ㄔㄨˇ
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 南辕北辙, 适得其反
  • 有的放矢
北辕:车子向北行驶;适:到。楚在南方,赶着车往南走。比喻行动与目的相反。
汉 荀悦《申鉴 杂言下》:“先民有言:适楚而北辕者,曰:‘吾马良,用多,御善。’此三者益侈,其去楚亦远矣。”
主谓式;作谓语、定语;形容做事荒唐
欲望凤来百兽舞,何异北辕将适楚。(唐 白居易《新乐府 立部伎》)
战国时期,魏安王决定攻打赵国都城邯郸,大臣们都反对他,季梁给他讲一个故事:太行山的一个人驾车准备到楚国去,但他却坚持往北走,这样越走越远。争霸不是靠打仗,而是靠赢得民心,靠打仗就像南辕北辙一样。魏安王决定不打仗了