含糊其词 на русском

hánhuqící

简拼: hhqc
注音: ㄏㄢˊ ㄏㄨㄑㄧˊ ㄘㄧˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 含糊其辞
反义词: 开门见山

解释

含糊：不明确，不清晰。词：话语。故意把话说得模棱两可，不清楚，不明确。

出处

唐·陆贽《论缘边守备事宜壮》：“即相执证，理全辨明，朝廷每为含糊，未尝穷究曲直。”

用法

作谓语、定语、状语；指话说得不清不楚

例子

二人先受岸贾之瞩，含糊其词，不肯替赵氏分辨。（明冯梦龙《东周列国志》第五十七回）

英语翻译

palter <weasel; equivocation>

俄语翻译

говорить в туманных выражениях

говорить в туманных выражениях (глаг)

выраж.

чэнъюй

выражаться неясно janny