Сегментирование фразы «天地公道»
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
1) справедливость; честность; путь правды, праведный (истинный) путь
2) справедливый; сходный (о цене)
большая дорога, проезжая дорога (открытая для всех)