平铺直叙 на русском

píngpūzhíxù
  • ppzx
  • ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˋ ㄓㄧˊ ㄒㄩˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 平淡无奇
  • 波澜壮阔
  • 二姑娘的棉裤
平:没有起伏;铺:铺陈;直:没有曲折;叙:叙述。形容说话、写文章不加修饰;按顺序直接了当地叙述。也指说话;写文章平平淡淡;没有起伏;重点不突出。
明 祁彪佳《远山堂曲品 具品 狐裘》:“记孟尝君事,平铺直叙,祥略稍未得法。”
联合式;作谓语、宾语、状语、补语;用于说话、写作等
铺,不能读作“pù”。
铺,不能写作“扑”。
见“平淡无奇”(728页)。
这篇小说尽管大都是平铺直叙,但读起来却令人潸然泪下。
speak or write in a dull
излагáть бесцветно
лит. бесстрастный и прямолинейный; спокойный и непосредственный; невыразительный; повествовательный (напр. о жанре); скучный, сухой
平鋪直敘的語氣повествовательный тон (речи, изложения)
平庸
píngyōng
обычный, заурядный, прозаический, посредственный
выраж.