庞然大物 на русском
庞然：高且大的样子。形容外表强大；事实上没有什么了不起的东西。
唐 柳宗元《三戒 黔之驴》第19卷：“虎见之，庞然大物也，以为神。”
偏正式；作主语、宾语、定语；形容巨大而愚笨的东西
庞，不能读作“chǒnɡ”。
庞，不能写作“旁”。
这家伙看上去像个庞然大物，其实一点能耐也没有。
huge monster
колосс <гинáнтский предмет>
从前贵州一带没有毛驴，有好事者从北方运来一头毛驴放到山脚下吃草，山上的老虎发现了这个庞然大物，开始只有远远的望着，然后慢慢地靠近毛驴，被毛驴大叫吓了一跳，后发现毛驴只能用蹄踢，再也没有别的本事就跳上去饱餐一顿
гигантский предмет; гигант
громадина; колосс; махина
колосс; громадина; гигант; махина; (сущ)